-
1 дивизия обеспечения учебного процесса (в военно-учебных заведениях)
Military: Institutional Training Division (DIV-IT)Универсальный русско-английский словарь > дивизия обеспечения учебного процесса (в военно-учебных заведениях)
-
2 обеспечение учебного процесса
General subject: teachwareУниверсальный русско-английский словарь > обеспечение учебного процесса
-
3 планирование учебного процесса
Универсальный русско-английский словарь > планирование учебного процесса
-
4 средства обеспечения учебного процесса
Economy: educational facilitiesУниверсальный русско-английский словарь > средства обеспечения учебного процесса
-
5 дивизия обеспечения учебного процесса
Military: (в военно-учебных заведениях) Institutional Training Division (DIV-IT)Универсальный русско-английский словарь > дивизия обеспечения учебного процесса
-
6 результаты учебного процесса
neduc. StudienleistungenУниверсальный русско-немецкий словарь > результаты учебного процесса
-
7 реформа учебного процесса
ngener. Reform des LehrbetriebsУниверсальный русско-немецкий словарь > реформа учебного процесса
-
8 организация учебного процесса
neduc. õppekorraldusРусско-эстонский универсальный словарь > организация учебного процесса
-
9 программное обеспечение учебного процесса
adjIT. didacticielDictionnaire russe-français universel > программное обеспечение учебного процесса
-
10 корпус учебный
корпус учебный
Корпус, входящий в состав учебного комбината или учебно-курсового пункта при промышленном предприятии, предназначенный для организации учебного процесса
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > корпус учебный
-
11 корпус учебный
корпус учебный
Корпус, входящий в состав учебного комбината или учебно-курсового пункта при промышленном предприятии, предназначенный для организации учебного процесса
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > корпус учебный
-
12 корпус учебный
корпус учебный
Корпус, входящий в состав учебного комбината или учебно-курсового пункта при промышленном предприятии, предназначенный для организации учебного процесса
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > корпус учебный
-
13 шкала оценок в опросном листе
Шкалы оценок в опросном листе могут использоваться для оценивания: - исходных данных программ, т.е. предмета изучения; - выходных данных программ, т.е. того, чему научились обучаемые; - методов, использованных в процессе обучения, т.е. эффективности учебного процесса; - общей эффективности учебной программы, т.е. степени достижения целей обучения; - организации и обеспечения процесса обучения. — Rating scales in a questionnaire can be used to evaluate: - inputs of programs, i.e. the subject matter; - outputs of programs, i.e. what the trainees have learned; - methods used in training, i.e. the effectiveness of the training process; - overall effectiveness of the training program, i.e. the degree to which the training objectives have been achieved; - organization and administration of training.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > шкала оценок в опросном листе
-
14 куратор
1) General subject: curator (в университете), gate keeper, key worker, tutor, trustee, champion (лицо, ответственное за реализацию какого-либо проекта, программы и т.д.), overseer (например, о роли Г. Гиммлера в отношении школы и проектов СС в замке Вевельсбург), case manager, sponsor, mentor, handler2) Colloquial: gate-keeper, gateman3) Construction: superintending officer4) British English: supervisor (лицо, осуществляющее надзор за соблюдением плана у регулирования долгов при добровольной ликвидации компании)5) Law: adviser6) Economy: resource man7) Education: tutorial secretary (учебного процесса), facilitator8) Intelligence service: spymaster (разведгруппы, шпионской ячейки, шпионской сети) -
15 углублённая деятельность
Dictionnaire russe-français universel > углублённая деятельность
-
16 компьютеризация
* * * -
17 направленный
aimed at, designed toНужны четкие временные рамки проведения дальнейших мер, направленных на обеспечение независимости этого народа. - A clear schedule should be drawn up for further measures aimed at/designed to grant/ensure/give independence to this people.Некоторые государства предпринимают действия, направленные на подрыв общественно-политического строя других стран. – Certain states are doing things/taking action/measures to undermine the socio political systems of other countries.Или:Меры, направленные на дальнейшее совершенствование учебного процесса. - Measures/ways to improve teaching methods.Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > направленный
-
18 направленный
aimed at, designed toНужны четкие временные рамки проведения дальнейших мер, направленных на обеспечение независимости этого народа. - A clear schedule should be drawn up for further measures aimed at/designed to grant/ensure/give independence to this people.Некоторые государства предпринимают действия, направленные на подрыв общественно-политического строя других стран. – Certain states are doing things/taking action/measures to undermine the socio political systems of other countries.Или:Меры, направленные на дальнейшее совершенствование учебного процесса. - Measures/ways to improve teaching methods.Русско-английский словарь переводчика-синхрониста > направленный
-
19 учебный
1) ( относящийся к процессу обучения) educational; ( школьный) school (attr)уче́бное заведе́ние — educational institution
уче́бный предме́т — (school) subject
уче́бный год — academic year; ( в школе) school year
уче́бное вре́мя — school hours pl; ( в вузе) class hours pl
уче́бные заня́тия — studies, classes
2) ( служащий для обучения) study (attr); ( тренировочный) trainingуче́бные посо́бия — teaching aids
уче́бный батальо́н воен. — training battalion [-'tæ-]
уче́бное су́дно — training ship
уче́бное пла́вание — training voyage
уче́бное по́ле воен. — exercise ground
уче́бная стрельба́ — practice shoot
3) ( связанный с организацией учебного процесса) academicуче́бный план — syllabus (pl -bi [-baɪ]), curriculum (pl -la)
уче́бная часть — office of the head of studies
-
20 зам. декана по учебной работе
ЗАМ. ДЕКАНА ПО УЧЕБНОЙ РАБОТЕthe deputy dean for academic affairs заместитель руководителя факультета вуза, отвечающий за организацию учебного процесса и успеваемость студентов the person in an educational institution's department responsible for the organization of school work and students' academic achievementДополнение к русско-английским словарям > зам. декана по учебной работе
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПСИХОЛОГИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ ПРИНЦИПОВ КОНСТРУИРОВАНИЯ И ПРИМЕНЕНИЯ ПЕДАГОГИЧЕСКИХ ТЕХНОЛОГИЙ УЧЕБНОГО ПРОЦЕССА — Педагогический принцип это основное, исходное положение, которым руководствуются при конструировании и применении педагогических технологий. В педагогической литературе описываются самые разные принципы. В данной работе представлены, как нам… … Энциклопедия педагогических технологий
ПЕДАГОГИЗАЦИЯ УЧЕБНОГО ПРОЦЕССА — ПЕДАГОГИЗАЦИЯ УЧЕБНОГО ПРОЦЕССА. Организация учебного процесса, при которой акцент делается на усвоение учащимися знаний и приобретение навыков и умений, необходимых для их профессиональной деятельности в качестве педагога. Применительно к… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
Алгоритмизация учебного процесса — разработка алгоритмов для учащихся и алгоритмов для обучающих лиц (или обучающих машин). Алгоритм одно из важнейших понятий информатики. Алгоритм это точное, однозначно понимаемое предписание о выполнении в указанной последовательности операций,… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Средства обеспечения учебного процесса — объекты различной природы, с использованием которых дается информация по соответствующей теме программы обучения. К ним относятся плакаты, стенды и др. наглядные пособия, макеты и образцы аварийно спасательных инструментов и оборудования, средств … Словарь черезвычайных ситуаций
Алгоритмизация( учебного процесса) — разработка и реализация алгоритмов для учащихся и алгоритмов для обучающих лиц (или обучающих машин). В теорию и практику обучения понятие алгоритма вошло в конце 50 х гг. 20 в. в связи с развитием программированного обучения. Участие… … Педагогический терминологический словарь
КОМПЬЮТЕРИЗАЦИЯ УЧЕБНОГО ПРОЦЕССА — использование компьютеров в учебном процессе для решения следующих задач: индивидуализации и дифференциации обучения; осуществления контроля с обратной связью, с диагностикой ошибок и оценкой результатов учебной деятельности; осуществления… … Профессиональное образование. Словарь
УЧАСТНИКИ УЧЕБНОГО ПРОЦЕССА — автономия обучающегося, адресант, адресат, бакалавр, билингв, билингвальный тип обучения, воспитывающая функция преподавателя, воспитывающее обучение, грамматический тип обучения, группа, групповая деятельность, групповые нормы, деловой стиль,… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
АЛГОРИТМИЗАЦИЯ учебного процесса — разработка и реализация алгоритмов для учащихся и алгоритмов для обучающих лиц (или обучающих машин). Алгоритм одно из важнейших понятий информатики (см. Основы информатики и вычислительной техники). Алгоритм точное, однозначно понимаемое… … Российская педагогическая энциклопедия
МОДУЛЬ УРОКА, УЧЕБНОГО ПРОЦЕССА — отрезок учебного времени, предназначенный для достижения одной и только одной локальной цели. Можно выделить шесть различных модулей: организационный, повторение, изучение нового материала, закрепление, контроль, коррекция. В зависимости от… … Современный образовательный процесс: основные понятия и термины
ГРАФИК УЧЕБНОГО ПРОЦЕССА — наглядное представление (часто в виде таблицы) сроков начала и окончания учебных занятий по курсам, промежуточных аттестаций, каникул, практик, итоговой государственной аттестации … Профессиональное образование. Словарь
Психический материал процесса обучения — I. Знания. Психическим материалом знаний являются психические образы (отражения) предметов и явлений материи. Существует двенадцать видов образов. Это двенадцать анализаторов, которые вводят информацию в мозг человека: 1) зрительные, 2) слуховые … Энциклопедия педагогических технологий